Freiburg

Seit der Renaissance gilt Freiburg als eine kulturell einflussreiche Stadt. Sie liegt nämlich im Rheintal, einem Impulszentrum dieser Zeit: viele Gedenktafeln zeugen davon. Auf diesen Tafeln ist z.B. die Erinnerung an M. Waldseemüller zu sehen, der 1507 die erste Weltkarte, woraufAmerika genannt wurde, hergestellt hat. Erasmus, ein berühmter Humanist, hat auch in Freiburg gelebt. Während des 2. Weltkriegs wurde die historische Innenstadt Freiburgs zerstört: nur das Münster wurde erhalten. Danach wurde die Innenstadt wieder aufgebaut, um den historischen Aspekt der Stadt zu bewahren. Heute kennt sie einen umweltfreundlichen Wandel, der sich in dem «Quartier Vauban» Freiburgs widerspiegelt: Solaranlagen, Fahrräder und Grünflächen bilden die heutige städtische Landschaft.

Depuis la Renaissance, Fribourg est considérée comme une ville influente dans le domaine culturel. Elle se situe en effet dans la vallée du Rhin, un pôle de cette époque : de nombreuses plaques commémoratives en témoignent. L’une d’elles est par exemple dédiée au souvenir de M. Waldseemüller, cartographe qui, en 1507, a nommé pour la première fois l’Amérique sur une carte du monde. Erasme, un célèbre humaniste, vécut également à Fribourg. Durant la deuxième guerre mondiale, le centre historique de Fribourg fut détruit : seul le « Münster », la cathédrale, fut épargné. Par la suite, le centre-ville fut reconstruit afin de conserver l’aspect historique de la ville.

Aujourd’hui, elle connaît un tournant écologique qui se reflète dans le Quartier Vauban. Les panneaux solaires, les vélos et les espaces verts y constituent le paysage actuel de Fribourg.

 freiburg_1