Vie-Scolaire

English

This is an office where you will find people who are here to deal with daily school life issues. 

The CPE Conseillers Principaux d’Education and their assistants  make sure that students are in class, and register late of students. 

They are also very involved in student projects  such as theatre groups , Unicef, …

 

Deutsch

Hier arbeiten zahlreiche Menschen, die Geld brauchen, um zu studieren. Gewisse Menschen kommen aus dem Ausland, um Französischen zu lernen. Ihre Hauptrolle ist es, uns zu beaufsichtigen. Deshalb heißen sie „les surveillants“ (Aufsichtspersonen). Wenn man eine Frage hat, muss man sie hier stellen. Oder wenn man zu spät ist, muss man hier gehen, um sich zu melden und dann erst ist man erlaubt, in den Unterricht zu gehen. Hier kann man auch ein Papier für das Sekretariat geben, usw.